开源应用程序的架构

建筑师在培训期间会查看数千座建筑，并研究大师对这些建筑的评论。相比之下，大多数软件开发人员只精通少数几个大型程序——通常是他们自己编写的程序——并且从未研究过历史上伟大的程序。结果，他们重复彼此的错误，而不是在彼此的成功基础上进行构建。

我们的目标是改变这一点。在这两本书中，来自四打开源应用程序的作者解释了他们的软件是如何构建的，以及原因。每个程序的主要组件是什么？它们如何交互？以及它们的构建者在开发过程中学到了什么？在回答这些问题时，这些书籍的贡献者提供了对他们思维方式的独特见解。

如果您是一名初级开发人员，并且想学习更资深的同事是如何思考的，那么这些书籍是您的起点。如果您是中级或高级开发人员，并且想了解您的同行是如何解决复杂的设计问题的，这些书籍也能帮到您。

	简介	Amy Brown 和 Greg Wilson
1.	Asterisk	Russell Bryant
2.	Audacity	James Crook
3.	Bourne-Again Shell	Chet Ramey
4.	Berkeley DB	Margo Seltzer 和 Keith Bostic
5.	CMake	Bill Hoffman 和 Kenneth Martin
6.	Eclipse	Kim Moir
7.	Graphite	Chris Davis
8.	Hadoop 分布式文件系统	Robert Chansler、Hairong Kuang、Sanjay Radia、Konstantin Shvachko 和 Suresh Srinivas
9.	持续集成	C. Titus Brown 和 Rosangela Canino-Koning
10.	Jitsi	Emil Ivov
11.	LLVM	Chris Lattner
12.	Mercurial	Dirkjan Ochtman
13.	NoSQL 生态系统	Adam Marcus
14.	Python 打包	Tarek Ziadé
15.	Riak 和 Erlang/OTP	Francesco Cesarini、Andy Gross 和 Justin Sheehy
16.	Selenium WebDriver	Simon Stewart
17.	Sendmail	Eric Allman
18.	SnowFlock	Roy Bryant 和 Andrés Lagar-Cavilla
19.	SocialCalc	Audrey Tang
20.	Telepathy	Danielle Madeley
21.	Thousand Parsec	Alan Laudicina 和 Aaron Mavrinac
22.	Violet	Cay Horstmann
23.	VisTrails	Juliana Freire、David Koop、Emanuele Santos、Carlos Scheidegger、Claudio Silva 和 Huy T. Vo
24.	VTK	Berk Geveci 和 Will Schroeder
25.	Wesnoth 之战	Richard Shimooka 和 David White
	参考书目

	简介	Amy Brown 和 Greg Wilson
1.	可扩展的 Web 架构和分布式系统	Kate Matsudaira
2.	Firefox 版本工程	Chris AtLee、Lukas Blakk、John O'Duinn 和 Armen Zambrano Gasparnian
3.	FreeRTOS	Christopher Svec
4.	GDB	Stan Shebs
5.	Glasgow Haskell 编译器	Simon Marlow 和 Simon Peyton-Jones
6.	Git	Susan Potter
7.	GPSD	Eric Raymond
8.	动态语言运行时和 Iron 语言	Jeff Hardy
9.	ITK	Luis Ibanez 和 Brad King
10.	GNU Mailman	Barry Warsaw
11.	matplotlib	John Hunter 和 Michael Droettboom
12.	MediaWiki	Sumana Harihareswara 和 Guillaume Paumier
13.	Moodle	Tim Hunt
14.	nginx	Andrey Alexeev
15.	Open MPI	Jeff Squyres
16.	OSCAR	Jennifer Ruttan
17.	Processing.js	Mike Kamermans
18.	Puppet	Luke Kanies
19.	PyPy	Benjamin Peterson
20.	SQLAlchemy	Michael Bayer
21.	Twisted	Jessica McKellar
22.	Yesod	Michael Snoyman
23.	Yocto	Elizabeth Flanagan
24.	ZeroMQ	Martin Sústrik
	参考书目

开源应用程序的性能

	简介	Tavish Armstrong
1	Chrome 中的高性能网络	Ilya Grigorik
2	从 SocialCalc 到 EtherCalc	Audrey Tang
3	Ninja	Evan Martin
4	以光速解析 XML	Arseny Kapoulkine
5	MemShrink	Kyle Huey
6	将优化原理模式应用于组件部署和配置工具	Doug C. Schmidt、William R. Otte 和 Aniruddha Gokhale
7	Infinispan	Manik Surtani
8	Talos	Clint Talbert 和 Joel Maher
9	Zotonic	Arjan Scherpenisse 和 Marc Worrell
10	移动网络性能的秘密	Bryce Howard
11	Warp	Kazu Yamamoto、Michael Snoyman 和 Andreas Voellmy
12	在生物信息学中使用大数据	Eric McDonald 和 C. Titus Brown

	简介	Michael DiBernardo
1	Blockcode：一个可视化编程工具包	Dethe Elza
2	一个持续集成系统	Malini Das
3	共识聚类	Dustin J. Mitchell
4	Contingent：一个完全动态的构建系统	Brandon Rhodes 和 Daniel Rocco
5	一个带有 asyncio 协程的网络爬虫	A. Jesse Jiryu Davis 和 Guido van Rossum
6	Dagoba：一个内存中的图形数据库	Dann Toliver
7	DBDB：狗床数据库	Taavi Burns
8	一个事件驱动的 Web 框架	Leo Zovic
9	一个流水车间调度器	Dr. Christian Muise
10	一个受考古学启发的数据库	Yoav Rubin
11	制作自己的图像过滤器	Cate Huston
12	用 Python 编写的 Python 解释器	Allison Kaptur
13	一个 3D 建模器	Erick Dransch
14	一个简单的对象模型	Carl Friedrich Bolz
15	光学字符识别 (OCR)	Marina Samuel
16	一个现实世界中的计步器	Dessy Daskalov
17	同源策略	Eunsuk Kang、Santiago Perez De Rosso 和 Daniel Jackson
18	一个拒绝采样器	Jessica B. Hamrick
19	网络电子表格	Audrey Tang
20	静态分析	Leah Hanson
21	一个模板引擎	Ned Batchelder
22	一个简单的 Web 服务器	Greg Wilson

许可和版税

贡献

数十名志愿者为创建本书付出了辛勤努力，但仍有许多工作要做。您可以通过报告错误、帮助将内容翻译成其他语言和格式，或描述其他开源项目的架构来提供帮助。请联系我们下面列出的各种翻译的协调员，或直接发送电子邮件至 gvwilson@third-bit.com，如果您想开始新的翻译或自己编写章节。